Carter-hoffmann CGM24 Manuel d'utilisateur

HEAT-XPRESS FINISHING CABINET OWNER/OPERATOR MANUAL MODEL: CGM24 & CGM24-240 Rev: 052813 KBA Par

10 Carter-Hoffmann 1551 McCormick Ave. Mundelein, Illinois, 60060 USA Phone: 847-362-5500 Toll free: 800-323-9793 Fax: 847-367-8981 Sales and M

SALAMANDRE HEAT-XPRESS MANUEL D’INSTRUCTION MODÈLE: CGM24 & CGM24-240 Rev: 052813 KBA Numéro de

12 AVERTISSEMENT: RISQUE D’ÉLECTROCUTION Tous les manipulations/ajustements nécessitants l’accès à des composantes élec-triques non isolées doivent êt

13 DÉBALLAGE ET INSPECTION 1. Retirez le carton d’emballage, assurez-vous que tous les matériaux d’em-ballage et de protection en plastique ont été

14 Spécifications électriques MODÈLE WATTS VOLTS AMPS NEMA CGM24 2280 208 10.96 6-20P CGM24-240 2280 240 9.5 6-20P INSTALLATION & DÉMARRAGE EM

15 Sous réserve de modifications par l'amélioration des produits et l'innovation. CARTER-HOFFMANN, LLC 1551 McCormick Ave., Mundelein, IL

ATTENTION: DÉBRANCHEZ L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE REFROIDIR AVANT DE LE NETTOYER. Nettoyage quotidien: 1) Débranchez l’appareil et laissez-le ref

17 OPÉRATION OPÉRATION NORMALE 1) Branchez l’appareil dans une prise électrique appropriée et placez l’inter-rupteur à ON. Les éléments dans la chamb

18 SCHÉMA ÉLECTRIQUE & PIÈCES Utilisez que des pieces de remplacement du manufacturier. L'utilisation de pièces non autorisées peut caus-er d

ATTENTES DE SERVICE 19 Philosophie de service Depuis plus de soixante ans, Carter-Hoffmann a gagné une réputation pour la fabrication d'équipem

2 WARNING: ELECTRIC SHOCK HAZARD All servicing requiring access to non-insulated components must be performed by qualified service personnel. DO NO

20 Carter-Hoffmann 1551 McCormick Ave. Mundelein, Illinois, 60060 USA Téléphone: 847-362-5500 Sans frais: 800-323-9793 Fax: 847-367-8981 Courri

3 UNPACKING AND INSPECTION 1. Remove the cabinet from shipping carton, ensuring that all packing mate-rials and protective plastic has been removed

4 Electrical Specifications MODEL WATTS VOLTS AMPS NEMA CGM24 2280 208 10.96 6-20P CGM24-240 2280 240 9.5 6-20P INSTALLATION AND START-UP LOCATION

5 Specifications subject to change through product improvement & innovation. CARTER-HOFFMANN, LLC 1551 McCormick Ave., Mundelein, IL 60060 (847)

CAUTION: UNPLUG CABINET AND ALLOW TO COOL COM-PLETELY BEFORE CLEANING. Daily Cleaning: 1) Remove power cord plug from outlet. Allow cabinet t

7 FEATURES & OPERATING CONTROLS NORMAL OPERATION 1) Plug cabinet into appropriate electrical outlet and turn unit on. Heating elements in finish

8 WIRING DIAGRAM & REPLACEMENT PARTS Use only (OEM) original equipment manufacturer replacement parts. Using unauthorized parts may cause serious

SERVICE EXPECTATIONS 9 Service Philosophy For over sixty years, Carter-Hoffmann has earned a reputation for manufacturing rugged and dependable